Пасквино

Вы уже знакомы с Пасквино?

Эта статуя известна как «говорящая» благодаря обычаю прикреплять к её постаменту анонимные записки с критикой. Её слава восходит к XVI веку, когда кардинал Оливьеро Карафа задрапировал мраморный торс статуи тогой и украсил его латинскими эпиграммами по случаю праздника святого Марка.
Поступок кардинала положил начало обычаю критиковать папу или его правление, сочиняя сатирические стихи на римском диалекте (их называли «паскинате») и прикрепляя их к статуе «Пасквино».

Так Пасквино стал первой «говорящей статуей» Рима. Он рассказывал о недовольстве народа, обличал несправедливость и нападал на дурное правление служителей Церкви. Из этой традиции родились английские слова pasquinade и pasquil, обозначающие анонимную сатиру в стихах или прозе.
Главная фигура скульптуры — Менелай, поддерживающий тело Патрокла; этот сюжет или композиция, применённая к другим фигурам, как в скульптурах из Сперлонги, многократно встречается в классической скульптуре и сегодня известен как «группа Пасквино».

Окончательно сюжет скульптуры определил в XVIII веке антиквар Эннио Квирино Висконти, узнавший в ней торс Менелая, поддерживающего умирающего Патрокла; самая известная из двух медичейских версий находится в Лоджии деи Ланци во Флоренции. В последнее время Пасквино характеризуют как эллинистическую скульптуру III века до н. э. или её римскую копию.
Вскоре по городу появились и другие статуи, образовавшие своего рода публичный салон или академию — «Конгрегу остроумцев» (Congrega degli Arguti), во главе которой неизменно стоял Пасквино, а его прямодушными коллегами были скульптуры, которые римляне называли Марфорио, Аббат Луиджи, Эр Факкино, Мадама Лукреция и Эр Баббуино. Листки с эпиграммами быстро расходились, с них делали многочисленные копии — слишком многочисленные, чтобы их можно было уничтожить. Эти стихи собирал и ежегодно издавал римский типограф Джакомо Маццокки уже в 1509 году под названием Carmina apposita Pasquino, и они стали известны по всей Европе. Со временем они становились всё язвительнее, и место издания Pasquillorum Tomi Duo (так сборник назывался в 1544 году) перенесли в Базель, город, менее подвластный папе; на титульном листе он значился как Eleutheropolis — «город свободы».

Пасквино находится в нескольких минутах ходьбы от Eitch Borromini — обязательно навестите его во время вашего пребывания и прочтите, на что жалуются жители квартала.