Подземная Навона — мир, который стоит открыть

Мы в историческом центре Рима, на Piazza Navona. Это одна из самых знаменитых площадей Вечного города, обретшая монументальный облик благодаря семье Pamphilj по воле папы Иннокентия X, который к ней принадлежал. Сегодня в здании рядом с церковью Sant’Agnese in Agone располагается наша историческая резиденция — Eitch Borromini. Но где же мы на самом деле находимся?

Во времена Империи площадь была местом состязаний по лёгкой и тяжёлой атлетике, прыжкам и борьбе: здесь находился стадион Домициана, построенный в 85 году. Его форма была навеяна стадионами Олимпии и Афин; длиной 276 метров и шириной 106, он вмещал 30 тысяч зрителей. Отсюда и название: Campus Agonis, или «in Agone», что по-латыни означает «игры». Со временем и в живом произношении оно превратилось в «in Nagoni», «Navone» и, наконец, «Navona». В XIII веке Campus переходит в ведение Капитолийской палаты, которая сохраняет за ним роль места для игр. После первых раскопок в начале 1500-х годов стадион становится источником ценных материалов для других построек, а в эпоху позднего Возрождения площадь обустраивают для рыцарских упражнений и турниров. Но в XVII веке, благодаря Pamphilj, площадь превращается в настоящий триумф римского барокко. Его главные герои — два гения-соперника: Бернини и Борромини.

А что же Campus? Археологическая зона стадиона Домициана — первый и единственный известный на сегодня пример каменного стадиона, одно из семи чудес императорского Рима и объект наследия ЮНЕСКО — находится примерно на 4.5 метра ниже площади и открыта для посещения. Её центральная часть, Курва, с годами дополнилась раскопками в восточной части полукружия, где изначально находилась Трибуна. Так на свет появилось множество находок — римских, а также средневековых и ренессансных, — и не меньше их было обнаружено в подвалах дворцов на Piazza Navona, под церковью Sant’Agnese и в подземельях Французской школы в Риме (École Française de Rome). Ведь в этих четырёх с половиной метрах соседствуют разные эпохи Рима с их разными историями. Например, затопление площади летом ради прохлады или рынок, в том числе рождественский, не говоря уже о легендах — связанных и с архитектурными или скульптурными произведениями — и о рассказах о призраках. Представить себе разные «Римы» помогают 3D-реконструкции, доступные посетителям.

А выйдя наружу — маленькая жемчужина. Первоначально стадион окружали трибуны на мощных арках, нередко украшенных статуями. Одна из них до сих пор видна в одном из углов, ведущих на площадь: это «говорящая статуя», к которой по меньшей мере три столетия, начиная с XVI века, оставляли критические стихи — народные и сатирические, — обращённые прежде всего к церковной власти. Эта «традиция» прервалась с концом светской власти Церкви, но возродилась с приходом нацизма и продолжается до сих пор, теперь уже обращённая к власти светской.

Остановиться ли в Eitch, открыть для себя вкусы моря, Рима и Италии в его ресторане или выпить аперитив либо бокал после ужина на его впечатляющем Roof Top — это место стоит посетить. Ведь, побывав в подземельях, вы посмотрите на Piazza Navona иначе. Как говорится, глубже.